Врата: Там бьются наши воины

Август 20XX года. В самом сердце Гинзы, роскошного и оживлённого района Токио, внезапно разверзается таинственный портал, соединяющий реальность с неведомым миром. Едва проступившие в воздухе очертания древних «Врат» становятся проводником хаоса, выпуская полчища чудовищных созданий, в одно мгновение превращающих улицы мегаполиса в арену кровавого побоища. Однако ужасающий натиск тварей, стремящихся к разрушению, сталкивается с мгновенной и беспощадной реакцией Японских Сил Самообороны. Оперативно мобилизовавшись, бойцы не только подавляют вторжение, но и, осознав стратегическое преимущество, принимают судьбоносное решение — перенести сражение на территорию врага, дабы понять, с кем же им предстоит иметь дело. Ведь в искусстве войны знание играет не меньшую роль, чем сила.

Так формируется передовой разведывательный отряд, которому предстоит отправиться по ту сторону портала, чтобы исследовать неизведанные земли, их обитателей и, быть может, обрести союзников. Руководить операцией поручено 33-летнему Йоджи Итами — не только опытному офицеру, но и увлечённому отаку, чья любовь к фэнтези неожиданно оказывается полезной в этой миссии. Продвигаясь всё глубже в чуждый мир, разведчики обнаруживают, что реальность оказывается куда сложнее первичного впечатления: не все существа здесь жаждут войны, и среди местных жителей немало тех, кто готов протянуть руку дружбы. Постепенно Итами и его товарищи сближаются с очаровательной эльфийкой, обладающей вековой мудростью, могущественной волшебницей и даже полубогиней, несущей в себе величие древних мифов. Однако, пока они познают иной мир и его тайны, могущественные державы — США, Китай, Россия — с холодным расчётом взирают на земли за Вратами, видя в них лишь источник несметных богатств. Но для Итами и его отряда эта миссия приобретает совсем иной смысл: за пеленой неизведанного они находят нечто куда более ценное, чем ресурсы и военные победы — возможность изменить не только свой взгляд на этот мир, но и переосмыслить самих себя.