Мятежная компания

Шиничи Кано — типичный отаку, который всю свою жизнь посвятил изучению тонкостей моэ-культуры. Его знания о манге, аниме, играх и лайт-новелах поражают воображение, а коллекция фигурок — предмет зависти среди его знакомых. Он не был героем, у него не было магических сил или выдающихся способностей, однако его знание культуры и пристрастие к ней сделали его чем-то вроде эксперта. И вот, неожиданно, он оказывается призван в другой мир, где эльфы и драконы являются обычными обитателями, а магия и древние секреты не разгадываются с помощью простых книжных знаний. Однако задача, которую ставят перед ним, оказывается настолько необычной и противоречивой, что Шиничи сначала не может поверить своим ушам: он должен пропагандировать моэ-культуру в этом новом мире.

Что начинается как простое развлечение, как занятие для самого себя — просто изучение, наслаждение и распространение любимых произведений в чуждом, но таком перспективном мире, — вскоре становится настоящим вызовом. Шиничи сталкивается с местной дворцовой стражей, харизматичной горничной-полуэльфом, а также императрицей, которая на самом деле является маленькой девочкой, чьи решения оказывают весомое влияние на будущее королевства. Всё это создает для него настоящий культурный шок, но и шанс повлиять на местную культуру. Однако вскоре, по мере того как Шиничи углубляется в свои обязанности, ему предстоит столкнуться с гораздо более сложными проблемами. От простого внедрения моэ в этот мир, он переходит к вопросам, куда более серьёзным и темным: этническая дискриминация, социальное неравенство, политические манипуляции и даже войны между соседними странами — всё это создаёт такие сложности, с которыми даже его обширные знания о моэ-культуре не могут справиться.